| |
2007年09月13日 |
 |
|
|
很想把玄奘讲得深入浅出
青年周末（以下简称“青周”）：您在大学学的是古印度语言和文化，那时就开始“接触”玄奘了？
钱文忠（以下简称“钱”）：我高中就接触这方面书籍了。但直到大学，才开始在专业范围里学习。我的大学专业是梵文巴利文，佛教和中外文化交流，也都在我们的专业范围之内，那肯定会牵涉到玄奘。就像你学中国文学离不开杜甫、李白一样。大学给我打下了很好的基础。
青周：您大学学的内容应该都是很学术的吧，到《百家讲坛》怎么把这些内容讲得深入浅出？
钱：可能大家对这个领域不熟悉，就觉得难。我不觉得玄奘的生平有什么深奥。至于深入浅出，我是心向往之，我不认为自己已经做到。
在《百家讲坛》讲《玄奘西游记》主要的接受对象是不一定有专业基础的观众，我主要参考的是汉文资料《大唐西域记》、关于他的传记则主要参考了《大慈恩寺三藏法师传》，新旧唐书里的相关记载，当然还有他翻译的佛经，还有很多其他的相关资料。另外玄奘是用梵文学习的，我也会用到一些梵文。
青周：您的老师季羡林看过您在《百家讲坛》讲《玄奘西游记》吗？你们交流过吗？
钱：没有。我只是看见报道，北京有家媒体的记者有机会见到季羡林先生，问他：“钱文忠讲《玄奘西游记》，您是否放心？”。季羡林先生的回答是“放心，很放心”。
季老不会看我的节目，《百家讲坛》晚上都播得比较晚。90岁以前，他一直都是8点多就睡了，早晨4点多就起来了。现在具体不太清楚，但他的身体还是很好。
|
|
|
