追踪火星文流行de秘密
◎本版撰文/本报记者 陈七妹
“火星文”从网络流行的次文化现象变成了媒体报道的热点，专家意见、网友态度把“火星文”层层包裹。而那些让人看了头晕的“火星文”究竟从哪儿来？记者发现，这种文字的流行少不了“转换器”的助力。
越封杀越传播
“火星文引来网络追杀令”、“火星文让我们读出了什么”、“90后自创火星文遭围剿”？火星文几乎引爆了网络语言曾经集中的所有争议，而坚持使用“火星文”的小青年仍然爱它与众不同、变化多端，就像自己专属的一种语言密码。
在“火星文”中，一个好端端的“爱”被写成“愛,ai,じòぴé,噯,じ☆ve,僾,薆,暧,瑷,嫒,叆,懓,àì,鱫,靉……”这些奇形怪状的符号颠覆了传统汉字。
使用“火星文”的90后一代，被网友认为“拿无知当有趣、脑残体、弱智”，但有趣的是，在声讨“火星文”的时候，越来越多的人开始转贴一种叫做“火星文转换器”的链接，还不忘加几句注解：“这就是传说中的转换器，大家都来见识一下吧。”于是更多网友把更多的火星文贴上了网。
|
