“大部分中国人喜欢韩剧，与其说他们哈韩，不如说这寄托着他们对美好生活的向往，寻求在这个转型社会中日益缺失的那种温暖的情感。”——香港岭南大学文化研究系教授梁旭明
韩剧10年 不曾停止的流行
◎文/本报记者 张卓
准确地说，韩国电视剧第一次进入中国是1993年引进的《嫉妒》，但反响不大。人们更愿意把1997年央视八套首播的《爱情是什么》算做韩剧在中国的起点，因为正是这部剧，在中国引起激烈反响，并让我们第一次认识了韩剧，当年，中国引进的韩剧多达107部。今年正好是韩剧进入中国的第十个年头。
十年未曾停止的流行
上个世纪末，《星梦奇缘》、《天桥风云》韩国偶像剧让安在旭、张东健成为中国女性的新宠；近两年，随着《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》等家庭伦理剧的播出，韩剧用真实的生活细节吸引了师奶们；2005年湖南卫视首播的《大长今》，终于让韩剧喷涌出潜藏已久的能量，不但满街都是“呜啦啦呜啦啦……”的手机彩铃，韩剧也作为“文化热点”成为学者研究的对象；《大长今》之后，韩剧的出口量有所下滑，2005年中国引进了韩国电视剧64部，到2006年下滑为36部。但进入2007年，几部韩剧又掀起新的风潮——《我的名字叫金三顺》、《浪漫满屋》等在下载网站排行榜上火了很久的韩国时装剧，终于在各个电视台首播。
在央视索福瑞市场调查公司最新一份《引进剧收视现象分析》中，我们可以清楚地看到韩剧十年的“来势汹汹”：2007年，央视的25部引进剧中以韩剧为主，其中韩剧《小妇人》位列引进剧单集收视率的榜首；在央视2004—2006年收视率排名前10位的引进剧中，韩剧年年榜上有名，最令人惊讶的是2004年央视播出的《看了又看1—6》，占据同年引进剧收视率的前六位。央视索福瑞提供的另一份《从收视率看韩剧热》的报道中指出：从2002年到2007年，几乎所有的省级电视台都播放过韩剧。
年轻女性更“哈韩”
新浪娱乐频道开展了题为“你怎样看待韩剧热”的大型调查，在56006名参与者中，81％的人承认喜欢看韩剧，近半数人表示在所有引进剧中优先选择看韩剧。“俊男靓女养眼”、“家庭故事温馨”、“爱情故事纯美”成为吸引女性的“三大法宝”。
从女学生、职场白领、人入中年的妈妈，到60岁老人，韩剧就像大杂烩，承载了青春、时尚、温情等情感元素，满足不同年龄段女性的心理需求。央视索福瑞市场调查公司的调查准确勾画出韩剧的忠实观众：24岁～45岁的中青年人，尤其是成熟女性占多数，她们的特征是高中以上学历者，个体私营企业者，初级公务员、雇员。
生活和情感最招女人爱
如今，韩国人已找到了一条适合自己发展的路线：用细水长流的手段陈述东方的伦理美德，表现人与人之间渴望沟通，渴望理解和相亲相爱的永恒主题。
“这也是一种放之四海而皆准的价值观，体现纯真和从一而终的情感美德。”3年以来一直从事韩国影视研究的香港岭南大学教授梁旭明进一步解释了“韩剧为什么吸引中国女性”的秘密，“韩剧所宣传的人性美符合社会现实的需要。其中女主角的吃苦耐劳、坚韧乐观、纯美善良，正好为女性观众提供了舒缓心理焦虑的空间，甚至有提振精神、净化人心的作用。
“大部分中国人喜欢韩剧，与其说他们是哈韩，不如说这寄托着他们对美好生活的向往，寻求在这个转型社会中日益缺失的那种温暖的情感。”
|
